📌 Rol: Korean Translator / Content Creator
🌎 Ubicación: Remoto (Worldwide)
💼 Tipo de Contrato: Temporal
📋 Descripción General
Responsable de crear y adaptar contenido educativo para principiantes en coreano dentro de una app de flashcards. El rol se enfoca en generar material claro, preciso y culturalmente relevante, facilitando el aprendizaje desde cero.
📋 Responsabilidades Principales
• Crear y adaptar contenido educativo basado en templates.
• Traducir vocabulario y frases con precisión.
• Redactar explicaciones simples sobre gramática y pronunciación.
• Revisar y editar contenido para asegurar calidad y claridad.
• Aportar insights sobre aprendizaje del idioma coreano.
🎯 Requisitos
• Fluidez en inglés y coreano.
• Experiencia enseñando o creando contenido de idiomas.
• Capacidad de simplificar conceptos complejos.
• Manejo de herramientas de colaboración online.
🏖️ Condiciones
• Proyecto de 6 a 10 semanas.
• Dedicación flexible de 10 a 40 horas totales.
• Posibilidad de rol como líder o editor según experiencia.
En WeRemoto, nos comprometemos a garantizar la autenticidad de las ofertas de trabajo de traducción. Nuestro equipo realiza una revisión exhaustiva de cada oferta, verificando la empresa que la publica, su historial y la coherencia de la oferta. Además, mantenemos una comunicación activa con las empresas para asegurarnos de que las oportunidades sean genuinas y actualizadas.
Los pares de idiomas más demandados en WeRemoto pueden variar, pero los idiomas más comunes incluyen el inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y árabe. Sin embargo, la demanda puede cambiar según las necesidades específicas de las empresas y los proyectos en curso.
Si bien no todas las ofertas de WeRemoto requieren certificaciones oficiales, muchas de ellas valoran positivamente la posesión de certificaciones reconocidas, como la de la ATA (American Translators Association) u otras equivalentes. Las certificaciones demuestran un alto nivel de competencia y profesionalismo en la traducción, lo que puede ser un factor importante en la selección de candidatos.
En WeRemoto nos especializamos en conectar negocios con talento profesional de primer nivel ubicado a lo largo de Latinoamérica. Entendemos los retos y oportunidades que cada negocio tiene, y buscamos profesionales para que te ayuden con ello.
