📝 Editor/a de Contenidos en Inglés (B2B)

📍 Remoto | Full-Time | Intermedio

📚 Área: Gestión de Producto / Educación / Contenido Técnico

📌 Sobre TripleTen

TripleTen es un bootcamp de programación líder en EE.UU. y América Latina que ayuda a estudiantes a desarrollar habilidades en programación, análisis de datos, inteligencia artificial y machine learning para insertarse en la industria tecnológica en menos de un año. Con una garantía de devolución del 100% del dinero y una tasa de empleabilidad del 87%, nuestro impacto ya ha transformado la vida de más de 6,000 graduados.

En esta nueva etapa, estamos expandiéndonos al mercado B2B, ofreciendo soluciones de capacitación y upskilling para empresas globales. Por eso, estamos buscando un/a Editor/a de Contenidos en Inglés que se una a nuestro equipo y nos ayude a mantener la calidad, coherencia y estilo en nuestros materiales educativos.

🎯 ¿Qué harás?

• Editar lecciones escritas: claridad, estructura, formato, tono de voz y corrección gramatical.
• Revisar guiones y diapositivas de lecciones en video.
• Editar materiales para sesiones en vivo como presentaciones de webinars.
• Corregir documentos complementarios: sílabos, materiales de ventas, fichas informativas, etc.
• Actualizar y mantener guías internas, como diccionarios y plantillas de estilo.

✅ Requisitos

• Dominio avanzado de inglés (US English).
• Experiencia previa en redacción y edición para audiencias angloparlantes, idealmente en contenido educativo o técnico.
• Conocimiento en temas como negocios, TI, ciencia de datos, IA y ML.
• Capacidad para dar feedback editorial a creadores de contenido.
• Experiencia trabajando con guías de estilo, diccionarios y otros recursos editoriales.
• Buen criterio visual para formato de textos en presentaciones y gráficos.
• Deseable: experiencia editando textos generados por IA.
• Deseable: conocimiento básico de localización y flujos de traducción.

💡 Valoramos en vos

• Autonomía y proactividad.
• Atención al detalle y enfoque riguroso.
• Empatía con el usuario: mentalidad centrada en el estudiante.
• Compromiso y dedicación con los resultados del equipo.

🎁 Lo que ofrecemos

• Contrato full-time 100% remoto.
• Evaluación de desempeño anual + sistema de bonos.
• Oficina digital con herramientas modernas (Notion, Slack, Figma, Miro, etc.).
• Confianza en tu experiencia: sin micromanagement.
• Gran oportunidad de crecimiento y desarrollo profesional.
• Equipo diverso, colaborativo y muy buena onda.

¿Te interesa formar parte de un equipo global que está transformando la educación tech?

Postulate y prepárate para completar una breve prueba tras tu entrevista introductoria online.