Descripción del Puesto

Wordvice, una reconocida empresa internacional de edición en inglés, busca editores calificados y con experiencia para unirse a su equipo de profesionales. La misión de Wordvice es ayudar a los autores a mejorar sus documentos académicos, artículos de investigación, tesis, disertaciones y ensayos de admisión, manteniendo su voz y mensaje original mientras se optimizan los aspectos técnicos y organizativos de su escritura.

¿Por qué trabajar con Wordvice?

✔ Libertad y flexibilidad: Puedes trabajar desde cualquier ubicación con acceso a internet y Microsoft Word, estableciendo tu propia disponibilidad y carga de trabajo.

✔ Flujo constante de trabajo: Con una creciente base de clientes, Wordvice ofrece trabajo estable y consistente para sus editores.

✔ Capacitación y desarrollo: Recibirás retroalimentación continua y herramientas para mejorar tus habilidades en la edición de textos en inglés para hablantes no nativos (ESL).

✔ Sistema de procesamiento de pedidos optimizado: El sistema de gestión de pedidos asigna documentos en función de la experiencia y especialización del editor, permitiendo una comunicación eficiente con los clientes.

Responsabilidades

📌 Editar y corregir documentos académicos, ensayos de admisión y otros textos para mejorar la gramática, fluidez y claridad.

📌 Mantener el significado original del texto mientras realizas revisiones.

📌 Agregar comentarios marginales explicando cambios clave y brindar una retroalimentación general al autor.

📌 Responder a notificaciones de pedidos con prontitud y cumplir con los plazos establecidos.

📌 Atender consultas de los clientes y aclarar dudas sobre sus documentos.

Requisitos

📌 Requisitos Básicos:

✔ Nivel nativo de inglés.

✔ Haber completado o estar cursando un posgrado.

✔ Mínimo 2 años de experiencia profesional en edición de textos.

✔ Conocimiento de estilos de formato como APA, AMA, MLA y Chicago.

✔ Dominio avanzado de Microsoft Word y su función de "control de cambios".

✔ Habilidades sólidas en redacción técnica y detección de errores gramaticales y de estilo.

📌 Requisitos Deseables:

✔ Experiencia previa en empresas de edición profesional.

✔ Formación o experiencia en medicina, ingeniería, biomedicina o ciencias naturales.

✔ Habilidad para cumplir con plazos de entrega frecuentes.

✔ Pasión por la escritura y la edición de textos.

Condiciones Laborales

📌 Modalidad: Freelance, tiempo parcial.

📌 Pago: Se solicita a los candidatos incluir su tarifa esperada en la aplicación.

Proceso de Selección

📌 Envío de solicitud y currículum.

📌 Evaluación de la aplicación.

📌 Prueba de edición.

📌 Notificación de resultados vía correo electrónico.

Si eres un editor apasionado por mejorar la calidad de la escritura académica y profesional, y buscas flexibilidad laboral con un flujo constante de trabajo, ¡te invitamos a postularte para formar parte del equipo de Wordvice! 🚀