Startup SaaS B2B de EE.UU. en operaciones inmobiliarias 🚀🇺🇸

Escribí contenido útil y práctico que resuelva problemas reales para equipos de administración de propiedades en todo el mundo. Tomá el liderazgo en la ejecución de marketing y hacé crecer tu carrera internacional.

📝 Acerca de la empresa:

Nuestro cliente es una empresa SaaS con sede en EE.UU., estable y rentable, confiada por más de 20,000 equipos de administración de propiedades a nivel global. Su software simplifica las inspecciones en terreno, permitiendo a los equipos documentar rápidamente su trabajo con fotos, notas y videos, y generar informes profesionales al instante.

Desde su lanzamiento en 2014, la plataforma se ha vuelto esencial para equipos en más de 20 países, ayudándolos a ahorrar horas de trabajo cada semana y a reducir errores costosos.

🔎 Sobre el rol:

Serás responsable de ejecutar la estrategia de contenidos, enfocándote en crear materiales claros y prácticos que realmente conecten con administradores de propiedades. Tu escritura abordará sus desafíos diarios, hablará en su idioma y mostrará con claridad cómo las soluciones de la empresa facilitan su trabajo.

Trabajarás de forma remota, colaborando estrechamente con los equipos de producto y soporte en EE.UU., para entender profundamente las necesidades del usuario y comunicar cómo el producto resuelve sus problemas cotidianos.

✨ Tus responsabilidades:

• Crear contenido realmente útil: guías prácticas, blogs, correos, materiales de onboarding y actualizaciones de producto.
• Interactuar regularmente con los equipos de producto y soporte para asegurar que el contenido se base en las necesidades reales de los clientes.
• Optimizar el mensaje del sitio web y su estructura para comunicar claramente el valor del producto.
• Crear y mantener flujos de email clave (onboarding de usuarios, lanzamientos de funciones, retención).
• Adaptar el contenido al formato y canal adecuado: publicaciones instructivas, correos, gráficos simples o folletos para expos.

✅ Requisitos:

• 4+ años de experiencia creando contenido para productos B2B, SaaS o servicios similares.
• Redacción en inglés excepcional, con experiencia comunicando de forma clara a audiencias en EE.UU.
• Capacidad para comprender flujos de trabajo complejos y explicarlos de forma sencilla.
• Comodidad usando herramientas como Canva u otras para crear materiales visuales simples.

💡 Deseable:

• Experiencia escribiendo sobre administración de propiedades, bienes raíces, construcción o servicios en terreno.
• Familiaridad con herramientas como ConvertKit, HubSpot u otras plataformas de automatización.
• Experiencia coordinando materiales o mensajes para ferias y exposiciones.

🎁 ¿Qué se ofrece?

• Puesto 100% remoto, con horario flexible.
• Compensación competitiva en USD según tu experiencia y habilidades.
• Impacto directo: tu contenido ayuda a equipos reales a ahorrar tiempo y evitar errores todos los días.
• Autonomía real sobre tu trabajo, sin capas innecesarias ni complejidad interna.